EnglishLietuvių

Broliai DVD

Broliai DVDAistė Smilgevičiūtė ir SKYLĖ. BROLIAI.
Koncertas Vilniuje.
BROTHERS.
Live in Vilnius.  
(2011)


Už medžiais pavirtusius. Už žemę, kurioj mes visi prasidėjom.
Skiriame 1944 – 1953 m. Lietuvos laisvės kovų dalyviams atminti.

For the land from which we all have sprung and for those who became the forest.
Dedicated to commemorate participants in the Lithuanian struggle for freedom between 1944 and 1953.

 

 

 


1. Per Brolių galvas Over Brothers’ Heads 3:29
2. Žalia daina The Green Song 3:59
3. Karingei augo Raised For War 3:39
4. Pinavija Peony 4:57
5. Kas gi paukštį nupraus? Who’ll Bathe The Bird? 3:29
6. Stelmužė The Oak Stelmužė 4:40
7. Aštuoni karžygiai The Eight Warriors 4:49
8. Klajūnė The Wanderer 4:47
9. Dubysa The River Dubysa 4:45
10. Nebelauki manęs Wait For Me No Longer 4:17
11. Neužmerk akių Don’t Close Your Eyes 2:58
12. Minutė prieš The Last Minute 5:36
13. Paskutinė kulka The Last Bullet 4:42
14. Akmenų kareiviai Stone Warriors 1:32
15. Tėveli Father Dear 5:48
16. Rauda Lament 4:42
17. Broliai aitvarai Brothers Victorious 4:19
18. Priesaika The Oath 3:58
19. Geležinės rūtos Iron Rues 6:47
20. Baltas brolis Moon The White Brother 5:08
21. Priesaika (biss) The Oath (reprise) 4:01
Koncerto trukmė / Concert duration: 96 min.

PAPILDOMAI: Aistės Smilgevičiūtės, Roko Radzevičiaus, grupės „Skylė“ narių ir projekto bičiulių interviu.
EXTRAS: An Interview with Aistė Smilgevičiūtė, Rokas Radzevičius, Members of 'Skylė' and Friends of the Project.
Interviu trukmė / Interview duration: 12 min.

Atlikėjai:
Serbenta / Aistė Smilgevičiūtė / vokalas / vocals
Skroblas / Rokas Radzevičius / vokalas, akustinė gitara, koncepcija / vocals, acoustic guitar, concept
Mėnulis / Mantvydas Kodis / klavišiniai, akordeonas / accordion, keyboards
Ungurys / Kęstutis Drazdauskas / pritariantis vokalas, lumzdelis, fleita, dambrelis / back up vocals, lumzdelis (traditional Lithuanian wind instrument), flute, Jaw harp
Krienas / Jonas Krivickas / pritariantis vokalas, elektrinė gitara / back up vocals, electric guitar
Krivis / Gediminas Žilys / vokalas, bosinė gitara, kanklės / vocals, bass guitar, kanklės (traditional Lithuanian stringed instrument)
StiNburys / Salvijus Žeimys / mušamieji / drums & percussion

Choras / The Choir: Žaltys / Žilvinas Bružas. Paukštis / Darius Gaigalas. Varnas / Simonas Jurkša. Šaulys/ Linas Vitkauskas. Akmuo / Evaldas Stulgaitis. Vičius / Vytautas Bazaras. Lokys / Aurimas Maldūnas. Būgnas / Dovydas Braukyla. Erkė / Renuaras Krivelis. Choro vadovė, aranžuotės chorui / Choirmaster, arrangements for a choir / Saulėgrąža / Simona Vitkauskienė. Styginiai / Strings: Smūtkelis / Vytautas Mikeliūnas / I smuikas / I violin. Pelėda / Ugnė Jauniškytė / II smuikas/ II violin. Balandis / Tomas Savickas / altas / viola. Žiežirba / Roma Jaraminaitė / violončelė /cello. Aranžuotės styginiams / Arrangements for strings Liūtas / Andrius Kulikauskas. Režisierius / Director Meška / Mindaugas Meškauskas. Prodiuserė / Producer Geležinė rūta / Lina Drapanauskienė. Operatorius statytojas / Director of Photography Mantas Šatkus (LAC). Garso režisierius / Sound Director Karpis / Valdemaras Karpuška. Šviesų dailininkas / Lighting designer Silkė / Marius Selevičius. Video instaliacijos / Video installation Ryklys / Laurynas Rekys. Video grafika / video graphics: Mindaugas Skerys, Andžej Selistrovskij, Audrius Krasauskas. Kostiumų dailininkė / Costume Designer Agnė Rimkutė. Grimo dailininkė / Make-up Designer Eglė Mikalauskaitė. Interviu / Interview host Gediminas Kajėnas. Vertėjai / Translators Jonas Krivickas, Eglė Selevičienė. Fotografas / Photographer Rolandas Kuprys. Viršelio dizainas / Cover Design by Dovydas Čiuplys (AD dizainas). Garso įrašo režisierius / Sound Recordist Giedrius Litvinas. Vaizdo postprodukcija / Video Post-production Audrius Krasauskas. Šviesos inžinieriai / Lighting Technicians: Andrius Dėriabinas, Romas Jankauskas, Maksim Kanoplianin, Pavelas Čepulionis, Marius Navarič. LTV grupė / TV crew: režisierė / Director Jūratė Jankienė. Operatoriai / Camera Operators: Gintautas Raila, Sigitas Aukštuolis, Lionginas Grigonis, Giedrius Ilgūnas, Egidijus Povilaitis, Jonas Gurskas, Algis Liutkevičius. KTS-1 vadovas / Mobile TV Station-1 supervised by Arminas Paulauskas.
Dėkojame / Special Thanks Gerardui Linauskui ir Dianai Varnaitei.

Filmuota klube „Balsas LT“ Vilniuje 2010 12 03 / Filmed at “Balsas LT” club in Vilnius, December 3, 2010.
Kalba / Language: LT
Subtitrai /Subtitles: EN

VIA ARTIS ir LRT produkcija / VIA ARTIS & LRT production.
Montažas ir postprodukcija CREATOR / Editing and post-production CREATOR.