EnglishLietuvių

Priesaika | Присяга

Priesaika | Присяга (українською) - free mp3 download 


 

Замість присяги

 

Я б не скривавів, я б і не бився,

Якби не пуща, якби не птиця.

Не завагався кров я пролити,

Бо захищати - це значить любити.

 

Всі мої предки заговорили,

Молюсь, припавши до їх могили.

Рідні священні замшілі дуби.

За що б я боровся, якби не любив?

 

 

Тут українською й птиця співає.

Де ще на світі країна така є,

Мати і світло, нива і сила?

Ми б не боролись, якби не любили.

В битві як скло товариство лягло

За кожну дитину, за сонця тепло.

Ми б не боролись, якби не любили

Землю, яка нас усіх народила.

 

Я би не бився вчора і нині,

Якби не ранки в моїй Україні

Якби не Дніпро і великі святі

Якби не сади і жита золоті

Матері пісня, голос, що сниться,

Скрип журавля коло криниці.

Рідне єдине кохане лице.

За що мені вмерти, якщо не за це?

 

 

Тут українською й птиця співає.

Де ще на світі країна така є,

Мати і світло, нива і сила?

Ми б не боролись, якби не любили.

В битві як скло товариство лягло

За кожну дитину, за сонця тепло.

Ми б не боролись, якби не любили

Землю, яка нас усіх народила.

 

Rimvydas Stankevičius 2009.01.25
переклад: Маріанна Кіяновська 2013. 12.19