KONRADAS EIKENAS





Iš "Preludų"

IV


Moterys, moterys, kalbėkime tai vieni kitiems
Lėtai, lyg būtume akmenys lauke
Per amžius lietaus, kai sakoma joms -
Sakykime iš ryto:
                           "Mes negirdime vieni kitų"
Ir vakare:
               "Mes negirdime vieni kitų"
Tegu mus siutina "taip" ir "ne",
Pliusas ir minusas,
kur ir ten,
Valanda pūkelyje,
žemės akras sėkloje.
Sutrikę vaikščiokim žmonių pasaulyje
Linksėkim į kiekvieną balsą,
Matykime save visų veidrodžiuose,
Šypsokimės visiems veidams
Ir palaimingą vakarą, dar kartą, visada
Miegokime visa ramybe.

                  Iš anglų k. vertė V. Dekšnys