HENRIS MILERIS
<-
Taip pat mažai tikėtina, kad ir Silvesteris kada nors tokiu taptų,
net jeigu jo vardas švytėtų raudonoje penkių tūkstančių
žvakių šviesoje. Vieninteliai rašytojai iš mano aplinkos, į kuriuos aš kreipiu dėmesį, yra Karlas ir Borisas. Jie yra apsėsti. Jie dega
viduje balta liepsna. Jie trenkti ir nemuzikalūs. Jie
kenčiantys, Moldorfas, kuris taip pat savotiškai kenčia, nėra trenktas. Moldorfas apsvaigęs nuo žodžių. Jis neturi nei venų ar
kraujagyslių, nei širdies ar inkstų. Jis - didelis lagaminas drabužiams kabinti su nesuskaičiuojama daugybe stalčių, o
stalčiuje guli lapeliai, prirašyti baltu, rudu, raudonu, mėlynu, cinoberio spalvos
rašalu, geltonai kaip šafranas, dedešvos spalvos, Sienna, abrikosine,
turkio spalvomis, Onyx, Anjou, Hering, Carona, Guenspan,
Gorgonzola...
Į šalia esantį kambarį aš atsivilkau rašomąją mašinėlę, kur
rašydamas galiu į save žiūrėti veidrodyje.
Tania yra kaip Irena. Ji lūkuriuoja stambaus kalibro. Bet yra
dar viena Tania, Tania, kaip prisirpęs vaisius, kuris visur aplink barsto sėklas, arba, pasakykime atvirai, sekant Tolstojumi,
ji - scena tvarte, kur bus ištrauktas devynių mėnesių vaisius.
Tania taip pat yra
karštinė - les voies urinaires [2],
Cafe de la
Liberte, Vosger aikštė, ryškūs kaklaraiščiai Monparnaso bulvare, tamsi vonia, Porto See, "Abdullah" cigaretės, patetiškos
sonatos adagio, stiprintuvas, anekdotiški pasimatymai, rudos kaip
spalvos krūtys, stori keliaraiščiai, "kiek valandų?", rudi aukso
atspalvio fazanai, prikirnšti kaštonų, taftiniai pirštai, ūkanotos
sutemos, tai, kas tape dygiąja palme, at chambelige, vėžys ir
kliedesys, šilta migla, Poker-chips, kilimai iš nuotraukų, ir
šlaunys.
Tania sako, kad kiekvienas gali išgirsti "aš myliu jį". O kai
Borisas prisisprogsta viskio, ji sako: "sėskis čia!
O, Borisai... Rusija... ką aš turiu daryti? Aš perplyšiu!"
Kai naktimis aš matau smailią Boriso barzdelę gulint ant
pagalvės, mane apima isterija. O Tania, kur dabar tavo šilta
makštis, šitie stori sunkūs keliaraiščiai, šitos minkštos apkūnios
šlaunys? Mano fale yra šešių colių ilgumo kaulas. Tavo makštyje aš
noriu nuobliuoti kiekvieną raukšlę, vaisingoji Tania. Aš noriu
nusiųsti tave į namus pas tavąjį Silvestrą su skaudančiu
pilvu, išversti gimdą laukan. Tavasis Silvestras! Taip, jis moka
uždegti ugnį, bet aš žinau, kaip uždegama makštis. Aš šaudau
į tave karštomis strėlėmis, Tania. Aš tavo kiaušides įkaitinu iki
baltumo. Tavasis Silvestras truputį pavydus? Kaip, jis kažką
pastebi? Jis pastebi mano didelio bibo pėdsakus. Aš praplėčiau
krantus,
išlyginau raukšles. Po manęs jis gali pirkti eržilus, arklius,
avinus, drakonus arba senbernarus, jis gali į savo tiesiąją
žarną kišti kurmius, šikšnosparnius, driežus. Tu gali
arfiškai [3]
šikti, jei tu nori, įtempti citrą virš savo barabos. Aš dulkinu tave, Tania, kad tik tu liktum išdulkinta. O kai bijai būti viešai išdulkinta,
tada aš tave dulkinu paslapčiomis.
Aš noriu iš tavo makšties išrauti
porą plaukų ir juos priklijuoti prie Boriso smakro. Aš noriu
kandžioti tavo klitorį ir spjaudyti ten dviejų frankų monetas...
Tamsiai mėlynas dangus tiesiog švilpiančiais minkštais
debesimis, į nesibaigiančią eilę sustatyti pliki medžiai, kurie kaip lunatikai judina juodas šakas. Niūrūs vaiduokliški medžiai,
kurių kamienai blankūs kaip cigaretės pelenai. Didinga ir grynai europietiška tyla. Langinės uždarytos, parduotuvės užsklęstos.
Raudonas žėrėjimas kur ne kur, ženklas pasimatymui. Namų fasadai griežti, visai nedraugiški, nepriekaištingi tik medžių metami
šešėliai. Kai aš praeinu pro oranžeriją, prisimenu kitą Paryžių -
Moemo, Gogeno, Muro paryžių. Aš galvoju apie aną baisųjį ispaną, kuris anuomet savo akrobatiškais šuoliais iš vieno stiliaus į
kitą suerzino pasaulį. Aš galvoju apie Špenglerį ir jo baisius iššūkius ir klausiu savęs, ar jau daugiau nebėra stiliaus,
stiliaus aukštesne prasme. Aš sakau, kad esu pilnas šitų minčių, bet
iš tikrųjų ne taip. Tik vėliau, kai aš pereinu Seną ir už savęs
palieku karnavalo šviesas, tada aš leidžiu savo protui žaisti šiomis idėjomis. Vienu momentu aš negaliu nieko galvoti -
išskyrus tai, kad esu jaučianti būtybė, kuriai šis vandens
stebuklas, atspindintis užmirštą pasaulį, sukelia geliantį skausmą. Išilgai viso kranto medžiai sunkiai palinksta virš drumsto
veidrodžio, kai pakils vėjas ir pripildys juos šnarančio murmėjimo, jie krūpčios ir nulies porą ašarų, o tuo tarpu vanduo kunkuliuos pro šalį.
Tai smaugia mane. Nė vieno, kam aš galėčiau išsakyti nors dalelytę savo jausmų...
Rūpestis dėl Irenos tas, kad ji vietoj makšties turi lagaminą. Jai reikia storo kalibro, kurį galėtų padėti į savo lagaminą. Milžiniškas,
avec des choses inoines. Ilona, antra vertus, tai bent turėjo MAKŠTĮ! Aš žinau tai, nes
ji mums porą plaukelių iš ten atsiuntė. Ilona - laukinė kumelė, pagal vėją užuodžia savo malonumą. Už kiekvieno krūmo ar kalvos
apsimeta kekše, kartais telefono būdelėse ir tualetuose. Ji nupirko lovą savo karaliui Karoliui ir dubenėlį skutimuisi su savo inicialais.
Tottenham Court Road ji gulėjo užverstu aukštyn sijonu ir masturbavosi pirštais. Ji naudojo žvakes, fejerverko korpusus, durų rankenas.
Joks pimpalas visoje šalyje nebuvo jai per didelis - nė vienas. Vyrai įeidavo į ją ir suglebdavo. Ji norėjo sustumiamo pimpalo, raketų,
kurios pačios užsidegtų, labai karštos alyvos iš vaško
ir kreozoto. Jei jai būtų leista, ji kam nors nupjautų pimpalą ir laikytų jį visada viduje. Ilona, viena makštis tarp milijono, laboratorinė makštis,
ir joks lakmuso popierėlis negalėtų
parodyti jos spalvos. Ji, šita Ilona, buvo, be to, didelė melagė. Lovos savo karaliui Karoliui ji niekada nebuvo nupirkusi. Ji karūnavo
jį viskio buteliu, o ryte svaidėsi keiksmais ir raminančiais
pažadais. Vargšas Karolis, jis galėjo tik ją išdulkinti ir numirti.
Jis tik atsiduso ir iškrito kaip negyvas moliuskas.