MIUZIKLO DAINŲ TEKSTAI / LYRICS OF MUSICAL

1.    Uniforms
2.    Šlavėjos daina
3.    Independence (Shut up and be quiet)
4.    Pasirašyk!
5.    Andrew's song
6.    Journalist song
7.    Bureau disco
8.    Daktare, padėk
9.    Heavens full of violins
10.    Bandito daina
11.    Jau man vis tiek
12.    Evil song
13.    Most expensive in the world
14.    Tap dance
15.    Revoliucija
16.    Kalta
17.    Don't let me drown
18.    Uniforms reprise


1.    Uniforms

        Žodžiai / Lyrics: Andrew Balsamo, Olive Thomas, Geraldine Castan, Peter Berggren, Rokas Radzevičius
        Muzika / Music: Rokas Radzevičius, Andrew Balsamo

I was walking down the streets, stopped at a traffic light
Cruising on the wrong side, and came across a fight.
Abuse your uniform and the power it gives to you
Hide behind the statue
Try to make me out a fool

Uniforms, uniforms
Why do you come around me
You say you help me,
But in my mind you're crazy

Uniforms, uniforms
Why do you shine so brightly
You say you help me
But in my mind you're crazy

I'd like to eat some cheese
And the beautiful police
Especially when they hide behind the bushes
And the trees
Went to the chapel
And confessed all to the priest
He said to me, son, get down upon your knees

Uniforms, uniforms
Why do you come around me
You say you help me,
But in my mind you're crazy

Uniforms, uniforms
Why do you shine so brightly
You say you help me
But in my mind you're crazy


2.    Šlavėjos daina

        Žodžiai / Lyrics: Aistė Smilgevičiūtė
        Muzika / Music: Tomas Lavickas, Mantvydas Kodis, Aistė Smilgevičiūtė


Šiandien leidžiantis saulei
Ėjau apytušte gatve.
Ant kampo stovėjo šlavėja
Ir pamojavo man šluotele.
                Tai šluota,
                Tai kotas!

Kokia graži šluotelė -
Nušvis visa gatvelė.
Kokia linksma šlavėja -
Ant dūšios palengvėja.
                Tai šluota,
                Tai kotas!


4.    Pasirašyk!

        Žodžiai / Lyrics: Aistė Smilgevičiūtė, Andrew Balsamo, Mantvydas Kodis
        Muzika / Music: Rokas Radzevičius, Jaroslaw Gil, Aistė Smilgevičiūtė

Klausyk savo širdies.
Klausyk savo širdies
Balso.
Klausyk savo širdies
Ir blogis tavęs nelies.

Pasirašyk, pasirašyk,
If you don`t sign it then your weak.
Pasirašyk, pasirašyk,
If you don`t sign it then your weak.


5.    Andrew's song

Blogio jūra slepia puolusius karius,
Bet už jūrą šią gilesnis juk dangus.
Nes ir tie, kas danguje,
Nes ir tie, kas gelmėje,
Turi skaisčią žvaigždę viduje.

[...]


6.    Journalist song

        Žodžiai / Lyrics: Geraldine Castan, Sandra Boudjoulian
        Muzika / Music: Jarek Gil


We are savior of your mind
All you need to know we'll find
Media teaches you how to think
If we don't help you to think

We are controlling your spirit
You should trust the journalists
Information is not for free
If you try it you will see

We give message to the world
We'll publish your every word
We don't ask a lot for it
Just give us money
Duokit pinigų

We need money that's a fact
But you can't say we are corupted
We select what you should know
See the world the way we show

We give message to the world
We'll publish your every word
We don't ask a lot for it
Just give us money
Duokit pinigų


7.    Bureau disco

        Žodžiai / Lyrics: Reinis Bernans, Aistė Smilgevičiūtė
        Muzika / Music: Mantvydas Kodis, Jeroslaw Gil


[...]

103 kabinete dabar geria kavą.
107 kabinete dabar žiūri serialą.
Ponas Petrai, jūs mums labai labai trukdot -
Netrukdykit.

[...]

105 kabinete dabar žiūri serialą.
107 kabinete dabar skaito spaudą.
Ponas Petrai, jūs ieškot darbo?
Jūs - naivuolis!
Jums darbo nebus, ne.

[...]

Ateik rytoj.


8.    Daktare, padėk

Daktare, padėk,
Aš sergu su savo galva,
Paguldyk mane į lovą,
Nes rytoj aš būsiu miręs.

Aaaa! Daktare, padėk!

Daktare, padėk,
Nebenoriu daugiau vyno,
Geriau duok man aspirino,
Ar jau bent vitamino.

Aaaa! Daktare, padėk!


9.    Heavens full of violins

        Žodžiai / Lyrics: Katrin Hunemorden
        Muzika / Music: Katrin Hunemorder, Jaroslaw Gil


So what am I supposed to do I don't know
It seems my heart is torn apart, my laughter a show
My invisible tears are fading lonely in the wind

So what am I supposed to do I don't know
My feelings treat me like a fool, confusion grow
My invisible tears are fading lonely in the wind

The heaven's full of violins, I'm so alone
I need to make a choice, or he will go
Away forever and will never return to me

A thousand eyes are watching me what shall I do
I feel my guardian angel has left, I have no clue
Two heroes of my heart, it can't be true

So what am I supposed to do I don't know
It seems my heart is torn apart, my laughter a show
My invisible tears are fading lonely in the wind

So what am I supposed to do I don't know
My feelings treat me like a fool, confusion grow
My invisible tears are fading lonely in the wind

But I am just a poor poor girl, look at me
I have no money and no job, I need to see
How will I survive, how shall I live?


10.    Bandito daina

Aš banditas afigentas,
Machinacijas kručentas,
Aš bedniakus apgrabantas,
Pusę myro apšikantas.

Aš banditas mafijozas,
Man nerūpi Berliozas,
Man nerūpi anei Bachas,
Mano kietas juk kulakas.

Šitas darbas duoną teikia,
Ką padarysi - valgyt juk reikia.


11.    Jau man vis tiek

        Žodžiai / Lyrics: Aistė Smilgevičiūtė
        Muzika / Music: Aistė Smilgevičiūtė


Jau man vis tiek
Kokio šaltumo mėnuo
Man vis tiek
Kokio gilumo naktys
Man vis tiek

Jau man vis tiek
Ar šiandien lyja
Ar pilkas sniegas žemėn byra
Man vis tiek
Dabar

Nes jau vėlu
Diena jau leidžias
Jau vėlu
Žvaigždynai skleidžias
O aš ten su jais toli

Ten toli
Sunyksta laikas
Ten toli
Tik mintys svaigios
Pasotina mane

Jau man vis tiek
Koksai saldus tavo kūnas
Man vis tiek
Kartus cigaro dūmas
Man vis tiek
Dabar

Jau man vis tiek
Išmintis ir vynas
Man vis tiek
Pasaulio pažinimas
Aš toli nuo čia

Nes jau vėlu
Diena jau leidžias
Jau vėlu
Žvaigždynai skleidžias
O aš ten su jais toli

Ten toli
Išnyksta laikas
Ten toli
Tik mintys svaigios
Pasotina mane

Manęs nesiekia laikas...


12.    Evil song

        Žodžiai / Lyrics: Andrew Balsamo
        Muzika / Music: Skirmantas Kunevičius, Jaroslaw Gil


I'm the father of all creation
Spread my law across this nation
Telling you what you must do
You must abide by my rules

I'm the one, who's in control
And I will take away my soul
Pray to me I am the lord
You must listen to my words

Tu būsi mano!

I'm your brother and your sister
Like a hurricane twister
I'm the devil, I am Jesus
I'll take your life then you leave us

I'm the one, who's in control
And I will take away my soul
Pray to me I am the lord
You must listen to my words

Tu būsi mano!


13.    Most expensive in the world

        Žodžiai / Lyrics: Romas Geringsonas, Reinis Bernans, Katarina Marklund
        Muzika / Music: Jaroslaw Gil


You are the lovliest I know
You are the most expensive in the world
You are like the stars, the wind, the waves
The birds and the flowers on the ground

You are my leading star, my friend
You are my faith, my hope, my love
You are my blood, my lungs, my eyes
You are my shoulders, hand and heart

Friendship is your mother
Fair is your brother
Peace - your sister
The battle your father
And freedom is you

You are my leading star, my friend
You are my faith, my hope, my love
You are my blood, my lungs, my eyes
You are my shoulders, hand and heart

You are the lovliest I know
You are the most expensive in the world


14.    Tap dance

(Instrumentinė / Instrumental)


15.    Revoliucija

        Žodžiai / Lyrics: Rokas Radzevičius
        Muzika / Music: Rokas Radzevičius


Mus ištiko keista situacija.
Mūsų širdyse įvyko mutacija.

Ir padarėm mes revoliuciją,
Ir sukūrėm naują konstituciją!

Padidėjo radiacija.
Dangų apšiko aviacija.

Ir kovosim mes su prostitucija,
Viskas bus tik pagal mūsų konstituciją!

Padidėjo koncentracija.
Nepadėjo netgi ventiliacija.

Ir sužlugo mūsų revoliucija,
Nes Leniną ištiko poliucija!


16.    Kalta

        Žodžiai / Lyrics: Christian Scharf, Rokas Radzevičius
        Muzika / Music: Rokas Radzevičius


Kur dingo mūsų nafta?
Latvija kalta, Latvija kalta!
Kodėl nutolo Europa?
Estija kalta, Estija kalta!
Kodėl bajorų dafiga?
Lenkija kalta, Lenkija kalta!
Kodėl audra vėl po kaldra?
Rusija kalta, Rusija kalta!

Mes taip norime gyventi rojuje,
O, Afrika, Amerika, Australija, Antarktika...

Aš lydėsiu jus visada,
O cha cha, o cha cha!
Būsiu jūsų kelyje šviesa,
O cha cha, o cha cha!
Auksinius kiaušinius dės višta,
O cha cha, o cha cha!
Ir vėl atgims, pabus tauta,
Težydi Lietuva, težydi Lietuva!

Juk mes taip norime gyventi rojuje,
O, Afrika, Amerika, Australija, Antarktika...

Pe-tras, Pe-tras, Pe-tras!..


17.    Don't let me drown

        Žodžiai / Lyrics: Andrew Balsamo, Geraldine Castan, Reinis Bernans
        Muzika / Music: Jaroslaw Gil


Watching you now
As you walk away
Said that you'd stay
Just for one more day
With me

I was blind like a fool
Could not see what you do
Don't let me drown
In my tears of love
Now you're not around
Fly away like a dove

We could not see
What was ment to be
Our love was strong -
How could I be so wrong.

I was blind like a fool
Could not see what you do
Don't let me drown
In my tears of love
Now you're not around
Fly away like a dove

This love we have
It should not exist
I now forget how I really miss
Your love

I was blind like a fool
Could not see what you do
Don't let me drown
In my tears of love
Now you're not around
Fly away like a dove


18.    Uniforms reprise

        Žodžiai / Lyrics: Andrew Balsamo, Olive Thomas, Geraldine Castan, Peter Berggren, Rokas Radzevičius
        Muzika / Music: Rokas Radzevičius, Andrew Balsamo


Walking down the streets, stopped at a traffic light
Cruising on the wrong side, and I came across a fight.
Abuse your uniform and the power it gives to you
Hide behind the statue
Try to make me out a fool

Uniforms, uniforms
Why do you come around me
You say you help me,
But in my mind you're crazy

Uniforms, uniforms
Why do you shine so brightly
You say you help me
But in my mind you're crazy

I'd like to eat some cheese
And the beautiful police
Especially when they hide behind the bushes
And the trees
Went to the chapel
And confessed all to the priest
He said to me, son, get down upon your knees

Uniforms, uniforms
Why do you come around me
You say you help me,
But in my mind you're crazy

Uniforms, uniforms
Why do you shine so brightly
You say you help me
But in my mind you're crazy